注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

朱に染まる、運命の月

ここは孤独な夢……

 
 
 

日志

 
 

【翻译】Beautiful Moment——郭嘉(三宅淳一)  

2013-04-03 17:10:00|  分类: 翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

你好这里是例行混更新的博主

因为超喜欢这首歌所以好久不见的渣翻又重出江湖(不)折腾了个文不文白不白的语死早翻译大家随便看看好了(喂

总之依然禁止转载→_→

Beautiful Moment

作詞:春和 文

作·編曲:河原嶺旭

歌:郭嘉(三宅淳一)

翻譯:月兔茶茶

Everybody Have A Good Day

Everybody Have A Good Luck

Everybody Have A Good Night

就让我活在稍纵即逝的幻梦中吧

 

无论是今宵的战役 还是今夜的游戏

犹如被谁引诱着一般乐在其中吧

看来胜利已成定局呢

 

纵然分毫也愿更贴近你所描绘的天下

直至生命凋零的瞬间

让你看看我的真心 让人生书写灿烂传奇

 

短暂时光中度过一个个虚幻日夜

就让这生命与战争共同绚烂绽放于此

流逝时光中度过一个个悲伤日夜

不管是军略还是胜利的美酒都要好好享受

 

Everybody Have A Good Day

Everybody Have A Good Luck

Everybody Have A Good Night

就让我活在稍纵即逝的幻梦中吧

 

无论是今宵的战役 还是今夜的宴会

犹如被谁引诱着一般乐在其中吧

如君所描绘 如君所希冀

看来新时代已在眼前呢

 

我当竭忠尽智为君实现愿望

直至生命凋零的瞬间

让你看看我的真心 让人生书写灿烂传奇

 

短暂时光中度过一个个虚幻日夜

就让这生命与战争共同绚烂绽放于此

流逝时光中度过一个个悲伤日夜

不管是军略还是胜利的美酒都要好好享受

 

以后还能与君共饮美酒 笑谈江山到何时呢……

 

短暂时光中度过一个个虚幻日夜

就让这生命与战争共同绚烂绽放于此

流逝时光中度过一个个悲伤日夜

不管是军略还是胜利的美酒都要好好享受

 

Everybody Have A Good Day

Everybody Have A Good Luck

Everybody Have A Good Night

就让我活在稍纵即逝的幻梦中吧


  评论这张
 
阅读(125)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018